葡萄牙语配音制作

我国的配音行业现如今到底进入了怎样的发展阶段呢？虽然配音行业相对来说是一个小众产业，但在现如今配音却与我们生活息息相关。事实上，不再局限于以往的影视剧、广告片配音，配音行业目前已经遍布传播在各个领域：新闻传播、各类网络视频、无人驾驶、AI语音、生活智能系统等等你都能听到非常专业的声音。早在七八十年代，我国的配音就迎来了黄金时代，大量的广播广告、影视剧、动画片的配音支撑起了配音行业的半边天，当时由于人们对外来文化的追捧，大量的影视译制片诞生，这也给配音行业添了一把火，译制片配音成为一代经典，至今被人们怀念和传播。但是由于行业的窄众，门槛又相对较高，导致专业的配音员数量并不多，加上行业原因，很多配音员又并非专职，在这样的环境下，市场资源变得十分集中化。直到九十年代后，文娱产业的蓬勃发展，让原本单一的配音市场稍微缓和，但资源集中化的问题仍旧存在，配音新人以及新兴配音公司的发展相对局限。博凯佳音多年紧跟时代的发展，积极做出改变，从早期的影视译制、广告宣传片配音到如今的遍布全球180+语种的配音，一步一步我们都希望用真诚为配音行业增添新的声音。提供世界范围内近乎全语种配音。译制领域包括：电视节目直播听译、中译外、外译中、外文节目策划与摄制等。葡萄牙语配音制作

博凯佳音深入影视译制行业多年，从成立之初就合作许多国内外的影视译制片，早期译制片时代，配音的目的是文化交流，让观众们能够看懂国外引进的电影。到了电视剧时代，由于拍摄环境等种种原因，可能没有办法收到同期声，或者是演员们的音色需要进一步的润色，于是配音演员对他们做进一步的润色。而到了游戏行业，配音的手段和方法则又有一些改变，其实游戏配音和动漫非常近似，它完完全全需要演员用声音来塑造角色，让它鲜活起来。不仅是塑造，有时也是重塑——比如提莫这个英雄，这个英雄本身的身份是个间谍，在外服的配音中也体现了他伤感和矛盾的一面。而到了中国，在配音里赋予了这个英雄更多活泼可爱以及萌的成分，让中国玩家能有更高的接受度。接下来就是有声读物阶段，主要在于配音员根据题材及情景进行演绎及情感的表达，来体现文章的精美之处。AI智能产品配音要求更为“朴素”，需要本音出演来替代人工，以达到真人客服的效果。爱尔兰语配音演员对于博凯佳音的动画配音演员来说，重要的是找到角色所处状态和与之对应的声音。

广告配音跟传统的新闻以及影视配音的技巧与目的不一样，在这个大数据时代，传统的广告业也面临诸多变革，日益推陈出新，形式越来越多。我们如何让自己的品牌脱颖而出，被更多的人知道，现在受众的眼睛越来越挑剔，耳朵也越来越挑剔，如何正确的选择恰当的广告配音，显得尤为重要了。博凯佳音对广告配音的风格细分有很多，选择什么风格声音，成品效果还是要取决于广告的类别和品牌的诉求。我们的广告配音员非常专业，有很多不一样的声音以供客户选择，一般来说，有浑厚大气、温暖自然、成熟稳重、阳光活力、时尚炫酷、科技质感等。在有声语言为主要或辅助表达手段的媒体中，广告配音对于广告产生着重要影响。在为一则广告配音之前，配音员一定要先与客户交流，了解该广告的主要目的、定位，以及目标消费群体，确定配音的基调。在传播过程中，广告配音无疑起着至关重要的作用，一条好的配音可以化腐朽为神奇，使广告的效果扩大化。

博凯佳音语种优势：博凯佳音自成立之日起，坚持不懈的对国内外翻译资源及技术资源整合，并应用到翻译工作中。已陆续和来自美国、英国、德国、法国等100多个国家，覆盖英语、日语、韩语、俄语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语、波斯语、罗马尼亚语、蒙古语、瑞典语、越南语、荷兰语、匈牙利语、芬兰语、土耳其语、希腊语、泰语、挪威语等在内的180种以上语种。全球专业配音演员数量超过5000人+，几乎涵盖所有语言。我们也获得了多项国家和国际标准和认证，我们的配音员和翻译员都是专业机构和协会的认可成员，他们丰富的经验将为您加快开拓国际市场的进程。我们还在国外建立了语言工作室，负责对接平行链接以及发行单位的合作链接，和国内广电机构以及民间译制机构的多方位联系，让我们在民语译制领域得到很多的支持。近两年我们紧跟时代，基于互联网时代催发的业务转向正在悄然改变着行业趋势，例如有声读物，短视频配音等。

2006年成立的“博凯佳音”品牌，发展到现在，已享有国内外300+主流配音资源，多层次配音与制作团队，聚集国内多位有名的配音老师，包括央视名声，影视明星，配音达人等，满足多领域项目对配音制作的所有需求。博凯佳音秉承诚信经营理念，依托高水平配音，零预付试配样音，极大限度地保证配音客户权益，全球语种样音库，海量声音供您选择，提供无偿试录试听，确保满意！此外博凯佳音汇聚全球资源，数百种语言，近万名配音员为你提供来自全球的声音，博凯佳音提供一站式配音服务，录音、配音、、配乐、剪辑一站式完成，花一样的钱办成几件事，博凯佳音一直以客户优先，贴心的后续修改及服务，满足细节修改，不用担心错配漏配、中间稿子有修改，全流程服务让您无后顾之忧。动画配音演员还要有变化声音的能力，博凯佳音的配音演员能够适应不同角色的声音需求，为不同角色配音。藏语配音制作

广告配音能很好地辅助画面，对广告信息进行补充和丰富，能对广告画面产生更准确的、更符合广告诉求的理解。葡萄牙语配音制作

大众对配音的理解普遍止于表面，配音不是口技，不是模仿，不是变声；配音演员也绝非简单的技术活，它的价值在于理解、表达、重塑——配音，应该是艺术创作。在中国，配音的爆发历程大概是这样的。2013、2014年，游戏类配音开始呈现爆发的趋势，主机游戏、PC端游戏的配音工作开始出现，到了2015年，又出现了手游的配音工作，比如《王者荣耀》，比如《QQ飞车》，2016年有声书以及自媒体对配音产生了爆发性的需求，2017年AI人工智能对配音也产生了巨量的需求，乃至现在内容音频化，知识付费时代已然到来，配音行业蒸蒸日上，从业者以及爱好者也越来越多。当下应运而生的代表性的APP或平台有：喜马拉雅、懒人听书、配音秀、蜻蜓FM、企鹅FM等等。智能产品包括车载交互系统、智能客服机器人、AI语音，这些新生行业的产生对配音行业也产生了巨大影响，不仅带动了整个配音产业链，也对配音应用场景的不同对配音的需求也不尽相同。葡萄牙语配音制作

成都中启文化传媒有限公司属于传媒、广电的高新企业，技术力量雄厚。是一家有限责任公司企业，随着市场的发展和生产的需求，与多家企业合作研究，在原有产品的基础上经过不断改进，追求新型，在强化内部管理，完善结构调整的同时，良好的质量、合理的价格、完善的服务，在业界受到宽泛好评。公司拥有专业的技术团队，具有配音等多项业务。中启文化将以真诚的服务、创新的理念、***的产品，为彼此赢得全新的未来！